"饾悓饾悗 饾悆饾悁饾悗 饾悪饾悢 饾悞饾悋饾悎" 饾悁饾悑 饾悇饾悞饾悘饾悁饾悕̃饾悗饾悑
Norma Editorial cerro con list贸n de Oro su conferencia en el Sal贸n del Manga Barcelona 2022.
El d铆a 10 de Diciembre, en el Sal贸n del Manga de Barcelona 2022, la editorial espa帽ola NORMA EDITORIAL para cerrar su conferencia nos dio una de las noticias m谩s esperadas en el 谩mbito de las novelas chinas en espa帽ol.
Nos anunciaron, el lanzamiento de la Novela de "Mo Dao Zu Shi" de la autora china MoXiangTiangXiu (MXTX) al espa帽ol, la misma editorial el d铆a 8 de Diciembre lanz贸 a la venta el Manhua basado en la misma historia.
Podemos decir que Norma ha apostado mucho por este aviso, teniendo en cuenta lo que pide el p煤blico, as铆 mismo nos dieron detalles sobre como ser铆a este lanzamiento tan emocionante;
Primero nos aclararon que estaban felices del recibimiento que tuvo el anuncio del Manhua y que les emocionaba dar el anuncio de la novela, que incluso no quer铆an que este se quedar谩 fuera por el tiempo, por lo mismo, el video del anuncio lo hicieron "express".
Mencionaron adem谩s que el mismo amor que le dieron al Manhua quieren d谩rselo a la novela y que todxs puedan disfrutarla como se merece, por lo que Norma estar谩 trabajando de la mano de consultores y traductores que conocen el 谩mbito de las novelas chinas, especialmente de MXTX, para dar la mejor adaptaci贸n posible de la novela con la cual todxs lxs fans est茅n contentxs, una fanbase de MDZS en Espa帽a ya se ha proclamado como parte de lxs consultores que ha llamado Norma para este lanzamiento.
Seg煤n palabras de la persona encargada, se har谩 una adaptaci贸n de la edici贸n taiwanesa de la novela, lo que equivale a una versi贸n sin censura de la misma, as铆 como se incluyen los extras y el especial que se hizo especialmente para esa versi贸n, as铆 como la merch de la misma, quiero suponer que esto incluye las ilustraciones de portada e internas de la versi贸n de Taiw谩n.
A煤n no hay fecha confirmada de salida, ya que, como ellas mismas explicaron, la licencia se les otorgo hace nada, pero se anuncio con los lanzamientos del primer cuatrimestre del 2023, as铆 que podemos suponer que se lanzar谩 en esa l铆nea de tiempo.
Lo que si se confirmo fue que ser谩 publicado en espa帽ol castellano en formato r煤stico de tapa blanda con solapas, pero a煤n no hay detalles sobre su tama帽o.
En la conferencia solo se mencion贸 la novela de MDZS, m谩s no se habl贸 de las otras licencias de la autora, lo que incluye SAVE (Scum Villain´s Self-Saving System: Ren Zha Fan Pai) y HOB (Heaven Official´s Blessing: Tian Guan Ci Fu), solo se sabe que estaban en discusi贸n con editoriales espa帽olas sin mencionarse que alguna en especifico tenga ya confirmada la adquisici贸n de las mismas, pero espero que con el recibimiento que esta teniendo Norma con MDZS m谩s editoriales se animen por las licencias faltantes, as铆 como m谩s novelas chinas y m谩s Manhua en general.
Entonces no nos queda m谩s que esperar a que haya m谩s noticias sobre los detalles y esperemos que todas las personas de hablahispana fans de tanto el mundo de las novelas chinas, como de MXTX y de MDZS podamos disfrutar pr贸ximamente de la novela cerca de nosotrxs y de manera accesible.
¡En 2023 llegar谩n las novelas de #MoDaoZuShi! pic.twitter.com/oCdnrGE5qR
— NormaEdManga (@NormaEdManga) December 10, 2022
Emocionada por lo que se viene 馃槉
ResponderEliminar